Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è obstruir - definizione
obstruir
verbo trans.
1) Estorbar el paso, cerrar un conducto o camino.
2) Impedir la acción.
3) fig. Impedir la operación de un agente, sea en lo físico, sea en lo inmaterial.
verbo prnl.
Cerrarse o taparse un agujero, grieta, conducto, etc.
obstruir
obstruir (del lat. "obstruere")
1 tr. Estar algo, o ponerse o poner algo en un conducto, camino u orificio, de modo que impide o dificulta el *paso por él: "El hollín obstruye la chimenea. Han obstruido la carretera con grandes piedras. Las cortinas obstruyen el paso de la luz. Las alambradas obstruyen el avance de las tropas". prnl. Quedar obstruido un conducto, camino y orificio.
2 tr. Hacer que una cosa resulte *difícil: "La minoría obstruye la aprobación de los presupuestos. Son responsables los que obstruyen la acción de la justicia". Dificultar, embarazar, entorpecer, estorbar, obstaculizar.
. Catálogo
Asolvar, *atascar[se], atollar[se], atorar[se], atramparse, *atrancar[se], azolvar, cegar[se], cerrar[se], condenar, embozar[se], emplantillar, entupir, *interceptar[se], macizar[se], obliterar[se], obturar[se], ocluir, opilar, cerrar [cortar o impedir] el paso, tabicar[se], taponar, trancar. Atolladero. Atresia, congestión, embolia, émbolo, infarto, obstrucción, trombosis. Infranqueable, intransitable. Desobstruir. *Obstáculo.
. Conjug. como "huir".
Esempi dal corpus di testo per obstruir
1. Multas como obstruir una inspección pasan de $ 100 a $ 1.000.
2. En su resolución descartaron que pudiera escapar o obstruir la investigación.
3. Lewis Scooter Libby, jefe de gabinete del vicepresidente Dick Cheney, fue condenado por mentir y obstruir a la justicia.
4. La empresa concesionaria quiere despedir a un delegado, acusándolo de obstruir el servicio.
5. En su intento por obstruir al rival, Heinze impactó contra su portero y lo lesionó.
